ما هو معنى العبارة "keep one's eyes open"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep one's eyes open معنى | keep one's eyes open بالعربي | keep one's eyes open ترجمه

يعني أن تكون حذرًا ومنتبهًا لما يحدث حولك، خاصةً في مواقف حساسة أو عند البحث عن شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep one's eyes open"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'keep' والمفعول به 'one's eyes' والصفة 'open'. يشير 'keep' إلى الحفاظ على حالة معينة، 'one's eyes' يشير إلى النظر والانتباه، و 'open' يعني مفتوحًا للتركيز والاستيعاب.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep one's eyes open"

  • Q: What should I do when I'm walking alone at night?
    A: You should keep your eyes open and be aware of your surroundings.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن أفعل عندما أسير وحيدًا في الليل؟
    A (ترجمة): يجب أن تحافظ على عينيك مفتوحة وتكون على علم بمحيطك.

✍️ keep one's eyes open امثلة على | keep one's eyes open معنى كلمة | keep one's eyes open جمل على

  • مثال: During the treasure hunt, we had to keep our eyes open for clues.
    ترجمة: خلال مغامرة البحث عن الكنز، كان علينا أن نحافظ على عيوننا مفتوحة لإيجاد الدلائل.
  • مثال: Always keep your eyes open when dealing with unfamiliar people.
    ترجمة: حافظ دائمًا على عينيك مفتوحة عند التعامل مع أشخاص غير مألوفين.
  • مثال: He kept his eyes open for any sign of danger during the hike.
    ترجمة: حافظ على عينيه مفتوحة لأي علامة على الخطر أثناء التنزه.
  • مثال: She advised her children to keep their eyes open while crossing the busy street.
    ترجمة: أوصت أطفالها بأن يحافظوا على عيونهم مفتوحة أثناء عبور الشارع المزدحم.
  • مثال: The detective told the witness to keep his eyes open for any suspicious activity.
    ترجمة: أخبر المحقق الشاهد بأن يحافظ على عينيه مفتوحة لأي نشاط مشبوه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep one's eyes open"

  • عبارة: stay alert
    مثال: During the storm, it's important to stay alert for any signs of flooding.
    ترجمة: خلال العاصفة، من المهم البقاء منتبهًا لأي علامات على الفيضان.
  • عبارة: be on the lookout
    مثال: We need to be on the lookout for any changes in the weather.
    ترجمة: نحن بحاجة للبحث عن أي تغييرات في الطقس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep one's eyes open"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective named Alex. One day, while walking through the bustling city, Alex received a mysterious letter. The letter instructed Alex to keep their eyes open for a rare artifact hidden somewhere in the city. Eager to solve the puzzle, Alex started exploring every corner, staying alert and on the lookout for any clues. After days of searching, Alex finally found the artifact in an old bookstore, hidden among piles of books. The adventure not only brought Alex fame but also taught the importance of keeping one's eyes open in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا محققًا يُدعى أليكس. في يوم من الأيام، أثناء المشي عبر المدينة المزدحمة، تلقى أليكس رسالة غامضة. أوجّهت الرسالة أليكس للحفاظ على عينيه مفتوحة للبحث عن قطعة فنية ثمينة مخبأة في مكان ما في المدينة. متحمسًا لحل اللغز، بدأ أليكس في استكشاف كل زاوية، مبقى منتبهًا وفي إنتظار أي دلائل. بعد أيام من البحث، وجد أليكس أخيرًا القطعة الفنية في متجر كتب قديم، مخبأة بين أكوام من الكتب. لم تكن المغامرة فقط قد جلبت لأليكس شهرة، بل علمت أيضًا على أهمية الحفاظ على عينيك مفتوحة في الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep one's eyes open

عبارة معنى العبارة
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
open out يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أوسع، أو يتوسع، أو يتحول من حالة مغلقة إلى مفتوحة. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأقنعة أو الملابس، أو يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار أو المشاعر التي تصبح أكثر وضوحًا أو توسعًا.
open up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء العمليات أو الأنشطة، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتح شيء مثل متجر أو جهاز أو حتى عند التحدث عن توسيع نطاق الأفكار أو المشاركة في محادثة أكثر صراحة.
be open to يعني أن شخصًا ما على استعداد للنظر في شيء ما أو قبوله، بغض النظر عن مدى غرابته أو جديده. يشير إلى المرونة والاستعداد لتقبل الأفكار أو التغييرات الجديدة.
in the open يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون مرئيًا أو معروضًا للجميع، دون أي حواجز أو عوائق تمنع الوصول إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الخارجي أو الطبيعي، حيث يتم إجراء الأنشطة دون سقف أو جدران.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.
with one's own eyes يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep one's eyes open

الجمل